Mi ha mandato dei fiori, credo si possa affermare con sicurezza che sta venendo qui.
He sent me flowers, so I think it's safe to assume he's coming here.
Suppongo si possa affermare che il ragazzo e' ancora al primo stadio.
I suppose you could make an argument the kid's still in stage I.
Penso che si possa affermare che ora la tua situazione è disperata.
I think we can agree that your situation is desperate.
Anche fosse vero, e nessuno ha detto che lo sia, il fatto che tu possa affermare questo...
Even if that were true, and no one is saying that it is, the fact that you could assert that...
Direi che si possa affermare che ormai la conosciamo tutti intimamente.
I think it's safe to say we all know her intimately at this point.
Ma sono stato eletto per una carica, che e' piu' di quanto possa affermare la Roslin.
But I was elected to office, which is more than Roslin can claim.
Penso si possa affermare con sicurezza che non ci sara' sesso in quest'appartamento.
I think it's safe to say there'll be no sex in this apartment.
Gli Stati membri assicurano, mediante la convergenza delle loro azioni, che l'Unione possa affermare i suoi interessi e valori sulla scena internazionale.
Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene.
Sì, credo si possa affermare ciò.
Yes, I think you could say that.
Immagino si possa affermare che questo è diventato il nostro stile di raccontare storie: il minimalismo fantasioso.
I guess you could say that has become our storytelling style; imaginative minimalism.
Non c’è nessuno che possa affermare che il teatro esista in un qualsiasi luogo del mondo, in una qualsiasi città o edificio privilegiato.
There is nobody who may affirm that theatre exists at any centre in the world, in any city or privileged building.
Penso si possa affermare con certezza che Ducky e Jimmy erano qui.
I think it's safe to assume Ducky and Jimmy were here.
L'aggressione è avvenuta dopo che si era già allacciata la cintura, credo si possa affermare che... l'assassino si sia introdotto nell'auto e l'abbia aspettata.
The attack occurred after she was belted in, so I think it's safe to assume the killer broke in, lay in wait behind her.
Quindi ho davvero solo due possibilità o mi dimetto dalla vita pubblica o produco un improvviso successo così che tu possa affermare una vittoria gloriosa.
So really I have two choices - I either resign from public life or produce a sudden success so you can claim a glorious victory.
Sono anche diventato molto attento sull’idea che io o chiunque altro possa affermare di essere spiritualmente più evoluto di qualcun altro e quindi in grado di valutare la crescita spirituale altrui.
I have also become very careful with the idea that I or anyone else can claim himself/herself spiritually more evolved than someone else, and therefore able to assess their spiritual growth.
Credo... che si possa affermare che tutto questo viaggio sia stato un vero disastro.
I think it's fair to say that this entire trip has been a total disaster.
Da essere umano ad un altro, credo che lei possa affermare la stessa cosa.
From one human being to another, I think you could claim the same thing too.
Penso che nessuno che sia sincero con se stesso possa affermare di fidarsi del presidente Underwood
I don't think anybody, if they're honest with themselves, can say they truly trust President Underwood.
Ed ad essi bisogna domandare se esiste altro luogo sulla Terra dove si possa affermare ciò che ho affermato in questa sede.
And these people must be asked whether there is any other place on Earth where what is being affrmed here can be also be affirmed.
Si comprende perciò come Giobbe, alla fine della sua esperienza, rivolgendosi a Dio possa affermare: «Io ti conoscevo solo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti hanno veduto (42, 5).
We come to understand how Job, at the end of his experience, could say to God: “I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you” (42:5).
Allo stesso tempo, non crediamo che si possa affermare in base alla Bibbia che sia esplicitamente sbagliato ricorrere alla contraccezione per un certo periodo di tempo.
At the same time, it cannot be argued from the Bible that it is wrong to use birth control for a limited time, or even permanently, for that matter.
Non capisco come qualcuno possa affermare che l'ho ferita, basandosi sul niente e che questo basti a farli venire in casa nostra e portare via il bambino.
I do not understand how anyone can say that hurt, based on nothing. And that's enough to bring them to our house, and take the baby.
Credo si possa affermare con certezza che tu non sei innamorata di me... e che io non lo sono di te.
I think it's safe to say that you're not in love with me and I'm not in love with you.
Credo si possa affermare che io voglia solo le cose che non posso avere.
I suppose you could argue that I only want the things that I can't have.
Con riferimento alla creatio ex nihilo, i teologi possono notare che la teoria del Big Bang non contraddice questa dottrina, sempre che si possa affermare che la supposizione di un inizio assoluto non è scientificamente inammissibile.
With respect to the creatio ex nihilo, theologians can note that the Big Bang theory does not contradict this doctrine insofar as it can be said that the supposition of an absolute beginning is not scientifically inadmissible.
Io credo, James, che si possa affermare senza dubbio che... ho perso l'albero di trasmissione.
I think, James, we can safely say that what's happened there is my prop-shaft has fallen off.
Ma penso si possa affermare che "omicidio" e "suicidio assistito"
But I think we can say that "murder" and "assisted suicide"
E credo che si possa affermare con sicurezza che sono stata il fattore determinante che ha ribaltato la situazione.
And I think it's safe to say that I was the deciding factor That turned that situation around.
Perche', a meno che tu non lo possa affermare con assoluta certezza, il tempo potrebbe non essere dalla nostra parte.
Because unless you can state that with absolute certainty, time may not be on our side.
Penso che si possa affermare che sono stata una delusione.
I think we can safely say I'm a disappointment to him.
Quindi sebbene possa affermare con fiducia che il futuro sarà incredibile, posso anche affermare, con certezza scientifica, che non ho idea di cosa ci aspetti.
So although I can confidently tell you that the future will be amazing, I can also say, with scientific certainty, that I have no idea what it holds.
Credo si possa affermare con certezza che lunedi' non verra' al lavoro.
I guess it's safe to say she won't be coming to work on Monday.
La Slovenia non è per niente una destinazione dove dopo pochi giorni si possa affermare di aver visto tutto«.
Slovenia is in no way a destination where after a few days of travelling around you feel that you have seen it all.
Sono troppo numerosi gli esempi di opportunità mancate perché si possa affermare che l'organizzazione di Nestlé sia adatta ai mercati di oggi.
There are too many examples of missed opportunities to claim that Nestlé’s organization is well-suited to today’s markets.
Sotto queste circostanze, sembra quasi incredibile che possa affermare: «Ho combattuto la buona battaglia, sono arrivato fino al termine della mia corsa e ho conservato la fede.
Under these circumstances, it seems almost beyond belief that he can boldly declare: “I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.
Né è chi possa affermare, che il comunismo sia lo stato naturale e necessario della vita umana, di ogni tempo e luogo, per rispetto al quale tutto il corso delle formazioni storiche ci debba apparire come una serie di deviazioni e di aberrazioni.
Communism is not the natural and necessary state of human life in all times and in all places and the whole course of historic formations cannot be considered as a series of deviations and wanderings.
Penso si possa affermare con sicurezza che la maggior parte dei curricula siano stampati su moderni pezzi di carta bianca.
I think it’s safe to say that most resumes are going to be printed on a crisp piece of white paper.
Sebbene non possa affermare di aver compreso la situazione locale in ogni suo aspetto, sembra evidente che le popolazioni di tutto il mondo stiano soffrendo per il processo di monopolizzazione delle conoscenze che molte civiltà hanno sviluppato.
Although I won't claim understanding the local situation to its full extent, it seems obvious that Indigenous Peoples all over the world are suffering from overzealous monopolisation of their grown knowledge.
Ogni donna è diversa e ha bisogno di avere scelte in modo che lei possa affermare la sua individualità.
Each woman is different and needs to have choices so that she can assert her individuality.
Sebbene nessuno possa affermare con certezza come saranno gli aerei del futuro, sicuramente avranno un minore impatto ambientale.
Although no one can say with certainty what planes of the future will look like, one thing that is clear is that they will be better for the environment.
Al momento della consegna controlla sempre le condizioni della merce in presenza dello spedizioniere, in modo che nessuno possa affermare che il danno è avvenuto dopo la consegna.
When you have goods delivered, it is always a good idea to check the condition of your purchases in the presence of the delivery person, so that it cannot be claimed that the damage was done after the article was in your possession.
Credo che si possa affermare con certezza che non sappiamo nemmemno quanto della vita non conosciamo.
I think it's very safe to say that we don't even know how much about life we do not know.
La verità è fatta di affermazioni difficili da cambiare sulla realtà: questo è il fatto più importante che si possa affermare sul mondo fisico.
(Laughter) That the truth consists of hard-to-vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
(Risate) C'è un proverbio che dice che qualunque verità si possa affermare sull'India, anche l'opposto è vero.
(Laughter) There's a saying that whatever true thing you can say about India, the opposite is also true.
4.6827869415283s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He sent me flowers, so I think it's safe to assume he's coming here. 